Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кермычым калыплаш

  • 1 калыплаш

    калыплаш
    -ем
    1. формовать, сформовать; плести, придавать (придать) чему-л. какую-н. форму

    Кермычым калыплаш формовать кирпич.

    Шокшо чойным чарныдегыч калыплем. Н. Тишин. Беспрестанно формую горячий чугун.

    Таче каен ом керт. Чечас йыдалым калыплаш шинчам. А. Тимофеев. Сегодня не смогу идти. Сейчас сяду плести лапти.

    Сравни с:

    тодаш
    2. перен. ирон. создавать, сотворить, написать, сложить

    Тиде шымлымаш моло тӱҥалше авторланат ойлымашым але повестьым калыплаш полышым пуэн кертеш. «Мар. ком.» Это исследование может помочь и другим начинающим авторам при написании рассказа или повести.

    Марийско-русский словарь > калыплаш

  • 2 калыплаш

    -ем
    1. формовать, сформовать; плести, придавать (придать) чему-л. какую-н. форму. Кермычым калыплаш формовать кирпич.
    □ Шокшо чойным --- чарныдегыч калыплем. Н. Тишин. Беспрестанно формую горячий чугун. Таче каен ом керт. Чечас йыдалым калыплаш шинчам. А. Тимофеев. Сегодня не смогу идти. Сейчас сяду плести лапти. Ср. тодаш.
    2. перен. ирон. создавать, сотворить, написать, сложить. Тиде шымлымаш моло тӱҥалше авторланат ойлымашым але повестьым калыплаш полышым пуэн кертеш. «Мар. ком.». Это исследование может помочь и другим начинающим авторам при написании рассказа или повести.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калыплаш

  • 3 калыплымаш

    калыплымаш
    сущ. от калыплаш формовка

    Кермычым калыплымаш формовка кирпичей.

    Марийско-русский словарь > калыплымаш

  • 4 калыплымаш

    сущ. от калыплаш формовка. Кермычым калыплымаш формовка кирпичей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калыплымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»